Kurzy pro ukrajinské teenagery
Zábradlí pro ukrajinské teenagery
Dvanáct divadelních lekcí, představení s titulky a tlumočené dramaturgické úvody. Zajímá tě divadlo a chtěl/a by ho poznat z blízka a na vlastní kůži? Je ti mezi 13 a 16 roky? Zveme tě na divadelní kurz, ve kterém se seznámíš s různými přístupy ke tvorbě divadla. Kurzem tě provede lektorka Kapitolina Kolobova a kromě ní se setkáš také s herci a tvůrci z Divadla Na zábradlí. Kurz bude probíhat každou středu od 15:00 do 18:00 v Divadle Na zábradlí od 4. října do 20. prosince 2023.
Kurz bude probíhat v ukrajinštině a je zdarma. Kromě dvanácti lekcí zahrnuje také možnost navštívit několik představení s ukrajinskými titulky a tlumočené dramaturgické úvody. Chceš poznat divadlo a setkat se s novými lidmi? Přihlaš se na emailovou adresu nazabradli (@zav) nazabradli.cz. Projekt vznikl za podpory Magistrátu hlavního města Prahy a UNICEF.
Na zábradlí для українських тінейджерів.
Дванадцять театральних лекцій, вистави з субтитрами та драматургічними передмовами. Цікавишся театром і хочеш познайомитися з ним ближче? Тобі від 13 до 16 років? Запрошуємо Тебе на театральний курс, на якому ти дізнаєшся про різні підходи до створення театру. Курс проведе викладач Капітоліна Колобова, але крім того ти познайомишся з акторами та творцями театру Na zábradlí. Заняття проходитимуть щосереди з 15:00 до 18:00 у театрі Na zábradlí з 4 жовтня по 20 грудня 2023 року.
Курс викладатиметься українською мовою та є безкоштовним. Окрім дванадцяти занять, ти також матимеш можливість відвідати кілька вистав театру Na zábradlí з українськими субтитрами та інтерпретаційними драматургічними передмовами. Хочеш пізнати театральне мистецтво та познайомитися з новими людьми? Надішли заявку на участь на електронну адресу nazabradli (@zav) nazabradli.cz. Проект створено за підтримки Магістрату міста Праги та ЮНІСЕФ.
Další aktuality 2024/25
